Valóban javított, vagy: “jóvanazúgy”

Blog Novella Blog

Vajon miért jelöljük javítottnak azt, amit valójában nem javítottunk ki?

Van valami különös abban, amikor egy szerző feltölti a novelláját egy weboldalra, majd megjelöli, hogy az írás javított változat. Vajon valóban átnézte a szöveget? Kijavította a hibákat, csiszolt a mondatokon, finomított a történeten, vagy egyszerűen csak szeretné, ha a műve minél hamarabb megjelenne az olvasók előtt?

Természetesen nem minden esetben lehet tudni a választ, és nem is célunk ítélkezni. Mégis érdemes elgondolkodni azon, mit jelent valójában ez a kis jelölés, és miért fontos, hogy őszintén használjuk.

Egy weboldalon a „javított” opció nem véletlenül kap helyet. Éppen azt a célt szolgálja, hogy a szerzőnek ne kelljen feltétlenül megvárnia a szerkesztőt, hanem a beküldött írása hamarabb megjelenhessen. Ez egy lehetőség, amely gyorsabb publikálást biztosít, és nagyobb szabadságot ad az alkotónak. A döntés azonban felelősséggel is jár.

A javított ugyanis nem egyszerűen egy kattintás a megjelenés felé vezető úton. Azt üzeni, hogy a szerző már foglalkozott a saját szövegével, átnézte, és a legjobb tudása szerint elvégezte rajta a szükséges javításokat. Nem azt jelenti, hogy a novella tökéletes lett, hiszen ilyen ígéretet egyetlen író sem tehet. Azt viszont igen, hogy megtette azt, ami tőle elvárható.

Neked is kell weboldal!

Neked is kell weboldal!

De mi történik akkor, ha a javítottként megjelölt írásban ugyanazok a helyesírási hibák, elütések, nyelvtani pontatlanságok és nehezen követhető mondatok maradnak, amelyek egy figyelmes átolvasással kiszűrhetők lennének?

Ilyenkor felmerül a kérdés: vajon valóban a saját szövegünk minőségét tartjuk szem előtt, vagy csupán a gyorsabb megjelenés lehetőségét szeretnénk kihasználni?

Az írás szeretete nem ér véget az utolsó mondat leírásával. Sőt, sokszor éppen ott kezdődik az a munka, amely megkülönbözteti a készülő szöveget a publikálásra szánt műtől. Egy novella megírása alkotás, az átdolgozása pedig az alkotói felelősség része. A történet megszülethet néhány óra alatt, de a megfelelő szó megtalálása, a fölösleges mondatok elhagyása vagy egy-egy zavaros rész újrafogalmazása ennél jóval több időt igényelhet.

És ez teljesen rendben van. Senki sem várja el, hogy minden szerző hivatásos korrektorként dolgozzon, vagy hogy minden vesszőhibát elsőre felismerjen. Azt azonban joggal várhatjuk el egymástól, hogy ne tekintsük puszta formaságnak azt a jelölést, amelynek valódi jelentése van.

Ráadásul a kérdés nem csupán a szerzőről szól. Az olvasó bizalmat szavaz a közzétett műnek, a szerkesztőség pedig igyekszik olyan környezetet teremteni, ahol az alkotók fejlődhetnek, az írások pedig a lehető legjobb formájukban juthatnak el a közönséghez. Ha a különböző jelölések elveszítik a jelentésüket, akkor maga a rendszer válik kevésbé hitelessé.

Érdemes azt is megérteni, hogy a szerkesztőre való várakozás nem büntetés, és nem valamiféle felesleges akadály. A szerkesztő munkája hozzáadott értéket jelenthet, de nem helyettesítheti teljes egészében a szerző saját felelősségét. Ugyanakkor a javítottként megjelölt szöveg sem feltétlenül hibátlan: a jelölés nem minőségi garancia, hanem annak a jelzése, hogy a szerző elvégezte a saját átnézését.

A gyorsabb megjelenés lehetősége tehát nem probléma. Ellenkezőleg, hasznos és támogatható megoldás, amely nagyobb önállóságot biztosít az alkotóknak. A kérdés az, hogy mire használjuk ezt a szabadságot.

Arra, hogy megspóroljunk egy szükséges lépést, vagy arra, hogy felelősen döntsünk a saját munkánkról?

Talán érdemes lenne minden beküldés előtt feltennünk magunknak néhány egyszerű kérdést. Elolvastam még egyszer a novellámat? Ellenőriztem a nyilvánvaló hibákat? Megnéztem, hogy a mondataim valóban azt jelentik-e, amit közölni szeretnék velük? Ha egy olvasó most találkozik először a történetemmel, elégedett leszek azzal a formával, amelyben elé kerül?

Ha a válasz igen, akkor bátran választhatjuk a javított opciót. Ha viszont még nem foglalkoztunk érdemben a szöveg átnézésével, talán érdemes várni egy kicsit, vagy meghagyni a szerkesztőnek a lehetőséget, hogy a maga munkafolyamata szerint foglalkozzon vele.

Végső soron nem az a legfontosabb, hogy egy novella néhány órával vagy néhány nappal korábban jelenik-e meg. Sokkal inkább az, hogy amikor az olvasó elé kerül, mi magunk is vállalni tudjuk érte a felelősséget.

Mert az írásaink nem csupán történetek, amelyeket feltöltünk egy weboldalra. Valamit megmutatnak belőlünk, a gondolkodásunkból, a hozzáállásunkból és abból is, mennyire tiszteljük azokat, akik időt szánnak arra, hogy elolvassák őket.

A javított jelölés tehát nem a gyorsabb megjelenés ára, hanem a szerző saját döntése és vállalása. Használjuk arra, amire létrehozták: arra, hogy a gondosan átnézett írásaink hamarabb eljuthassanak az olvasókhoz. Mert a publikálás szabadsága akkor igazán értékes, ha felelősséggel párosul.

Értékeld a novellát csillagokkal!
[Összes: 1 Átlag: 5]
error: MInden tartalom jogvédett!