Félreértések forrása
Ezt a novellát a szerző javított/lektoráltként jelölte meg, ezért változtatás nélkül tesszük közzé!
Félreértések forrása
– Tessék, itt a SpaceX amerikai űrkutatási vállalat információs irodája.
– Jó napot! A NASA információs központjából irányítottak ide. Van egy kis gondom.
– Üdvözlöm uram. Mondja, miben segíthetek önnek?
– Mondom, van egy kis gondom. Most, hogy végiglátogattam a kisbolygókat, itt vagyok a hetedik bolygón, mégpedig a Föld nevű bolygójukon, de szeretnék hazamenni … végre.
– Nem értem önt pontosan. Itt, nálunk csak civil űrutazásra lehet helyet foglalni.
– Nekem azt tanácsolták a názánál, hogy itt próbálkozzak, száz százalék, hogy önök tudnak nekem segíteni.
– Talán szeretne telepesnek jelentkezni a Marsra?
– Dehogy szeretnék! Ma pontosan egy esztendeje hullottam ide, a Földre. De elég volt! Ahogy már mondtam, végre haza szeretnék utazni.
– Hová haza, kedves uram? Még a „Százéves csillaghajó” projektünk sem indult be. Más bolygón meg, tudtommal, még nem élnek emberek. Ön bizonyára csak ugrat engem, uram.
– Hát nem érti? Nekem sürgősen haza kell jutnom a B-612-es kisbolygóra.
– Tessék! Milyen bolygót mondott?
– B-612-es kisbolygó.
– Már keresem is, aha … nézem, de ilyen bolygó nem szerepel a nyilvántartásunkban, tehát akkor nem is létezik.
– Tudna adni valaki mást, aki tájékozottabb önnél?
– Adom a kollégámat, de ő is ugyanazt látja a komputeren, amit én.
– Halló, mondja csak, miben segíthetek?
– Jó napot! Itt vagyok már egy éve a Földön, és haza szeretnék utazni.
– Hol van az a haza?
– A B-612-es kisbolygón.
– Lássuk csak … B-612-es. Ilyen bolygó nincs. Nem lé-te-zik!
– Már maga is kezdi? Csak tudom, hogy honnan érkeztem.
– Mesélne valamit a bolygójáról, kérem!
– Csodálatos naplementék vannak rajta, vulkánok, meg egy párjanincs virág, ez az én rózsám…
– Uram, ezek számomra fölösleges információk, inkább a bolygó létezését bizonyítsa nekem!
– Egy török csillagász fedezte föl 1909-ben. Akkor még nem, fogadták el a bejelentését, de 1920-ban már hittek neki.
– Nem kételkedem abban, amit mond, bár minden szava elég őrülten hangzik. Ön szerint a Nemzetközi Csillagászati Unió illetékes szervezete sorszámot adott egy kisbolygónak, és az, az eltelt száz év alatt ennek ellenére nem kapott nevet? Hogyan higgyem el, hogy ez egy létező bolygó, hiszen még neve sincs!
– Hát neve, az valóban nincs, de nekem mégis ott van az otthonom.
– Én próbálok hinni önnek, uram.
– Igen? Akkor adjon végre valakit, aki nemcsak megpróbál hinni, de hisz is nekem és segíteni is tud!
– Rendben, kapcsolom a Bolygóközi repülést.
– Köszönöm.
– Halló! Itt a Bolygóközi repülés.
– Jó napot!
– Miben tudok segíteni önnek? Űrturistának jelentkezik vagy telepesnek a Marsra?
*A beszéd csak félreértések forrása.” (Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg)
Válaszok