Krisóf halálosan szerelmes Évibe, aki pluszkilókkal küszködik, s míg a boldog szerelmesek úgy érzik, hogy egyedül, csakis ők számítanak, addig a kinti világ, és bizalmas környezetük valósággal elítéli őket, bár ezt még véletlen se mondják ki nyíltan.